שיר השירים 2 : 5 [ BHS ]
2:5. סַמְּכוּנִי בָּאֲשִׁישׁוֹת רַפְּדוּנִי בַּתַּפּוּחִים כִּי־חוֹלַת אַהֲבָה אָנִי ׃
שיר השירים 2 : 5 [ ALEP ]
2:5. ה סמכוני באשישות--רפדוני בתפוחים כי חולת אהבה אני
שיר השירים 2 : 5 [ WLC ]
2:5. סַמְּכוּנִי בָּאֲשִׁישֹׁות רַפְּדוּנִי בַּתַּפּוּחִים כִּי־חֹולַת אַהֲבָה אָנִי׃
שיר השירים 2 : 5 [ MHOT ]
2:5. סַמְּכ֙וּנִי֙ בָּֽאֲשִׁישׁ֔וֹת רַפְּד֖וּנִי בַּתַּפּוּחִ֑ים כִּי־חוֹלַ֥ת אַהֲבָ֖ה אָֽנִי׃
שיר השירים 2 : 5 [ NET ]
2:5. Sustain me with raisin cakes, refresh me with apples, for I am faint with love. The Double Refrain: Embracing and Adjuration
שיר השירים 2 : 5 [ NLT ]
2:5. Strengthen me with raisin cakes, refresh me with apples, for I am weak with love.
שיר השירים 2 : 5 [ ASV ]
2:5. Stay ye me with raisins, refresh me with apples; For I am sick from love.
שיר השירים 2 : 5 [ ESV ]
2:5. Sustain me with raisins; refresh me with apples, for I am sick with love.
שיר השירים 2 : 5 [ KJV ]
2:5. Stay me with flagons, comfort me with apples: for I [am] sick of love.
שיר השירים 2 : 5 [ RSV ]
2:5. Sustain me with raisins, refresh me with apples; for I am sick with love.
שיר השירים 2 : 5 [ RV ]
2:5. Stay ye me with raisins, comfort me with apples: for I am sick of love.
שיר השירים 2 : 5 [ YLT ]
2:5. Sustain me with grape-cakes, Support me with citrons, for I [am] sick with love.
שיר השירים 2 : 5 [ ERVEN ]
2:5. Strengthen me with raisins; refresh me with apples, because I am weak with love.
שיר השירים 2 : 5 [ WEB ]
2:5. Strengthen me with raisins, Refresh me with apples; For I am faint with love.
שיר השירים 2 : 5 [ KJVP ]
2:5. Stay H5564 me with flagons, H809 comfort H7502 me with apples: H8598 for H3588 I H589 [am] sick H2470 of love. H160
❮
❯